How could Joseph Smith “have hardly picked a better name” for “Shazer”?

In 1 Nephi 16:13-14, Nephi introduces the place they call Shazer:

And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place Shazer.
And it came to pass that we did take our bows and our arrows, and go forth into the wilderness to slay food for our families; and after we had slain food for our families we did return again to our families in the wilderness, to the place of Shazer. And we did go forth again in the wilderness, following the same direction, keeping in the most fertile parts of the wilderness, which were in the borders near the Red Sea

Hugh Nibley explains the significance of this name:

The first important stop after Lehi’s party had left their base camp was at a place they called Shazer. The name is intriguing. The combination shajer is quite common in Palestinian place names; it is a collective meaning “trees,” and many Arabs (especially in Egypt) pronounce it shazher. It appears in Thoghret-as-Sajur (the Pass of Trees), which is the ancient Shaghur, written Segor in the sixth century. It may be confused with Shaghur “seepage,” which is held to be identical with Shihor, the “black water” of Josh. 19:36. This last takes in western Palestine the form Sozura, suggesting the name of a famous water hole in South Arabia, called Shisur by Thomas and Shisar by Philby. . . . So we have Shihor, Shaghur, Sajur, Saghir, Segor (even Zoar), Shajar, Sozura, Shisur, and Shisar, all connected somehow or other and denoting either seepage–a weak but reliable water supply–or a clump of trees. Whichever one prefers, Lehi’s people could hardly have picked a better name for their first suitable stopping place than Shazer.
– Hugh W. Nibley, An Approach to the Book of Mormon, 3rd edition, (Vol. 6 of the Collected Works of Hugh Nibley), edited by John W. Welch, (Salt Lake City, Utah: Deseret Book Company; Provo, Utah: Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, 1988), 76

What are the odds that the name Shazer would fit so well?

See:

FAIR Latter-day Saints – The place “Shazer” in the Book of Mormon

Add