If Joseph Smith was trying to hide the plates for fear of being exposed, he certainly did not try to hide them from his wife.
Emma Smith said:
[The plates] lay in a box under our bed for months but I never felt at liberty to look at them
– Nels Madsen and Parley P. Pratt, interview of Emma Smith Bidamon , 1877, Secure Stacks manuscript, MS 852, Church History Library, Salt Lake City.
the plates often lay on the table without any attempt at concealment,” wrapped in this cloth.
– Last Testimony of Sister Emma,” Saints’ Herald, October 1, 1879, 290.
I once felt of the plates, as they thus lay on the table, tracing their outline and shape. They seemed to be pliable like thick paper, and would rustle with a metalic sound when the edges were moved by the thumb, as one does sometimes thumb the edges of a book.
– Last Testimony of Sister Emma, 290.
Joseph and Emma’s son Joseph III recalled:
My mother told me that she . . . would lift and move [the plates] when she swept and dusted the room and furniture.
– Joseph Smith III to Mrs. E. Horton, March 7, 1900, Community of Christ Library–Archives, as cited in Vogel, Early Mormon Documents, 1:546–47.
Why would Joseph risk his wife Emma finding out about his fraud if he needed her onside throughout the rest of his life?
See: